uma parede

un mur

→ um
phrase Rare #22,807
un mur
PO: Há uma parede branca no meu quarto.
FR: Il y a un mur blanc dans ma chambre.

Uma parede cheia de histórias da alma?

Un mur rempli d'histoires de l'âme ?

— Queen (2014)

Como quem constrói uma parede.

Comme quelqu'un qui construit un mur.

— Caché (2005)

Como se estivesse atrás de uma parede de pedra.

Comme si l'on se trouvait derrière un mur de pierre.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Em uma parede fica bem legal, cara!

Sur un mur, ça rend super bien, mec !

— A Onda (2008)

Por que se atirar contra uma parede?

Pourquoi se jeter contre un mur ?

— Contra a Parede (2004)

Há uma parede inteira de Lego.

Il y a un mur entier de Lego.

— Uma Família de Dois (2016)

Precisaria de uma viga de uma parede à outra.

Il faudrait une poutre allant d'un mur à l'autre.

— A Doce Vida (1960)

É uma parede de vento!

C'est un mur de vent !

— O Castelo no Céu (1986)

De todas as pessoas eu pensei que você reconheceria uma parede quando visse uma.

De toutes les personnes, je pensais que tu saurais reconnaître un mur quand tu en verrais un.

— Shrek (2001)