num saco

dans un sac

→ num
phrase Rare #27,418
dans un sac Contraction de « em um saco ».
PO: Pus os documentos num saco.
FR: J’ai mis les documents dans un sac.

Ponha o dinheiro num saco.

Mettez l’argent dans un sac.

— Amores Brutos (2000)

Precisaria nos amarrar num saco para nos deter.

Il faudrait nous enfermer dans un sac pour nous arrêter.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O menino enfiou todas as suas roupas num saco.

Le garçon a fourré tous ses vêtements dans un sac.

Não, num saco de supermercado.

Non, dans un sac de supermarché.

— Caché (2005)

Colocou sua refeição num saco de papel.

Il a mis son repas dans un sac en papier.

Como se a tivessem posto num saco.

Comme s’ils l’avaient mise dans un sac.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)