Yap.Town

eu sonhei

ai rêvé, ai rêvé de, ai aspiré à

s u ɲ ɐ j → sonhar
sonh rêver + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #17,259
ai rêvé
PO: Sonhei com a minha família.
FR: J’ai rêvé de ma famille.
ai rêvé de, ai aspiré à
PO: Sonhei com uma vida melhor.
FR: J’ai rêvé d’une vie meilleure.
Conjugation of sonhar
Indicative past
SingularPlural
First sonhei sonhamos
Third sonhou —

Eu sonhei aquilo?

J’ai rêvé de ça ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sabe quantas vezes sonhei em encontrá-lo assim?

Savez-vous combien de fois j'ai rêvé de vous rencontrer ainsi ?

— Relatos Selvagens (2014)

Sabe com quem sonhei?

Tu sais de qui j'ai rêvé ?

— Caché (2005)

Eu não sonhei noite passada.

Je n'ai pas rêvé la nuit dernière.

Sonhei muitas vezes com isso!

J'en ai souvent rêvé !

— Volver (2006)

Tudo com que sempre sonhei.

Tout ce dont j'ai toujours rêvé.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Também sonhei isso.

J'ai aussi rêvé de ça.

— Campo dos Sonhos (1989)

Um dia sonhei.

Un jour, j’ai rêvé.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Meu Deus, foi com isso que sonhei!

Mon Dieu, c'est ce dont j'ai rêvé !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sonhei contigo.

J’ai rêvé de toi.

Tem as oportunidades com que eu nunca sonhei e não vou deixar desperdiçá-las.

Il y a des opportunités dont je n’ai jamais rêvé, et je ne vais pas les laisser passer.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ou eu sonhei isso?

Ou bien j'ai rêvé de ça ?

— A Pele Que Habito (2011)

Sonhei a noite toda com ela.

J'ai rêvé d'elle toute la nuit.

— Dor e Glória (2019)