Yap.Town

ele aumentou

a augmenté, s’est accru

→ aumentar
aument augmenter + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,780
a augmenté, s’est accru
PO: O preço aumentou este mês.
FR: Le prix a augmenté ce mois-ci.
Conjugation of aumentar
Indicative past
SingularPlural
Third aumentou aumentaram

Hoje, meu respeito pelo idiota do Ranchho aumentou ainda mais.

Aujourd'hui, mon respect pour cet idiot de Ranchho a encore augmenté.

— 3 Idiotas (2009)

A audiência na televisão aumentou, sabe, tudo melhorou.

L'audience à la télévision a augmenté, vous savez, tout s'est amélioré.

— Senna (2010)

Sua febre aumentou.

Ta fièvre a augmenté.

— [REC] (2007)

Seu conhecimento aumentou?

Vos connaissances se sont-elles accrues ?

— 3 Idiotas (2009)

Só a pressão aumentou.

Seule la pression a augmenté.

— 3 Idiotas (2009)

O preço de tudo aumentou.

Le prix de tout a augmenté.

A velocidade aumentou.

La vitesse a augmenté.

— Justiça Artificial (2026)

O sucesso do esporte também aumentou, sabe.

Le succès de ce sport a aussi augmenté, vous savez.

— Senna (2010)

A violência aumentou pouco depois.

La violence a augmenté peu après.

Fico feliz ao ver que seu vocabulário aumentou.

Je suis heureux de voir que votre vocabulaire s'est enrichi.

— Mommy (2014)

Você aumentou suas esperanças.

Tu as fait naître des espoirs.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Será que a pressão aumentou?

Est-ce que la pression a augmenté ?

— Swades: We, the People (2004)

O preço aumentou.

Le prix a augmenté.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A demanda por barcos de canal aumentou bastante.

La demande de bateaux fluviaux a fortement augmenté.

Como é que aumentou tanto?

Comment ça a autant augmenté ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

E seu busto aumentou também.

Et sa poitrine a augmenté aussi.

— A Voz do Silêncio (2016)

A violência aumentou nos últimos anos.

La violence a augmenté ces dernières années.