o caminho para

Qual é o caminho para chegar à mesquita?

Quel est le chemin pour aller à la mosquée ?

O mestre diz para mostrar a ele o caminho para Mordor.

Le maître dit de lui montrer le chemin vers le Mordor.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Este é o caminho para a estação de trem?

Est-ce le chemin pour la gare ?

— Simplesmente Amor (2003)

Sabe o caminho para Mordor?

Connaissez-vous le chemin vers le Mordor ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O caminho para Mordor.

Le chemin vers le Mordor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se conseguir alguma coisa com a mãe, você encontra o caminho para a cidade?

Si tu obtiens quelque chose de ta mère, trouveras-tu le chemin vers la ville ?

— Psicose (1960)

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

Pouvez-vous m’indiquer le chemin jusqu’à l’arrêt de bus ?

Desculpe, é o caminho para Tomchina?

Excusez-moi, est-ce la route pour Tomchina ?

— O Espelho (1975)

Aos poucos encontrei o caminho para a cidade.

Peu à peu, j'ai trouvé le chemin de la ville.

— Jojo Rabbit (2019)

Não tomarei o caminho para Moria enquanto puder evitar.

Je n'emprunterai pas le chemin de la Moria tant que je pourrai l'éviter.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)