no meio da noite

Onde está indo no meio da noite?

Où vas-tu en pleine nuit ?

— O Lamento (2016)

E depois ela lhe telefona no meio da noite?

Et ensuite, elle vous téléphone en pleine nuit ?

— O Hospedeiro (2006)

Ele acordou no meio da noite.

Il s'est réveillé au milieu de la nuit.

Como você pode ser engraçado bem no meio da noite?

Comment peux-tu être drôle en plein milieu de la nuit ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Obrigado por terem vindo no meio da noite.

Merci d'être venus en pleine nuit.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Garotas tomam café no meio da noite.

Des filles boivent du café au milieu de la nuit.

— Doentes de Amor (2017)

Foram atrás de uma cobra no meio da noite?

Ils sont partis à la recherche d'un serpent en pleine nuit ?

— Anaconda (2025)

Pra que você não tenha que ir comprar no meio da noite.

Pour que tu n'aies pas à aller en acheter en pleine nuit.

— Felizes Juntos (1997)

Que eu fui até a sua casa no meio da noite?

Que je sois allé(e) chez toi en pleine nuit ?

— देवदास (2002)

Que saiu no meio da noite sem dizer nada?

Qui est parti en pleine nuit sans rien dire ?

— Pecadores (2025)