là
A porta é ali.
La porte est là-bas.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Não precisa de orientação para isso, é ali atrás do vale.
Pas besoin d'indications pour ça, c'est là-bas, derrière la vallée.
— O Lamento (2016)
O quarto da Senhorita é ali?
La chambre de Mademoiselle est là-bas ?
— A Criada (2016)
É ali o seu apartamento?
C'est là-bas, votre appartement ?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
É ali, amigo.
C'est par là, l'ami.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
O seu lugar é ali.
Votre place est là-bas.
— Stalker (1979)
Certo, é ali.
D'accord, c'est là-bas.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Seu ponto é ali.
Ta place est là-bas.
— Noites de Cabíria (1957)
É ali que eu moro.
C’est là que j’habite.
É ali?
C'est là-bas ?
— Os Incompreendidos (1959)
Minha casa é ali.
Ma maison est là-bas.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Vamos, é ali.
Allons-y, c'est par là.
É ali do lado.
C'est juste à côté.
Desculpe, a fila é essa aqui ou é ali?
Excusez-moi, est-ce que c'est cette file-ci ou celle-là ?
É ali!
C'est là-bas !
O quarto da senhorita Sofi é ali.
La chambre de mademoiselle Sofi est là-bas.
— Roma (2018)
É ali onde moro.
Santa Rita é ali perto.
Santa Rita est tout près.
— E Sua Mãe Também (2001)
É ali.
C'est là-bas.
— Fale com Ela (2002)
O quarto de hóspedes é ali?
La chambre d'amis est là-bas ?
— Volver (2006)
O banheiro é ali.
Les toilettes sont là-bas.
— O Segredo de Aman (2003)
É ali que moro.