Yap.Town

antes de chegarmos

avant que nous arrivions

→ antes
phrase Rare #24,072
avant que nous arrivions Forme avec infinitif personnel : « chegarmos » = « nous arrivions ».
PO: Partamos antes de chegarmos à noite.
FR: Partons avant que nous arrivions la nuit.

O trem partiu antes de chegarmos à estação.

Le train est parti avant que nous n'arrivions à la gare.

E se acabar a comida antes de chegarmos ao fundo?

Et si la nourriture vient à manquer avant que nous atteignions le fond ?

— O Poço (2019)

Começou no Whisky antes de chegarmos?

Vous avez commencé le whisky avant notre arrivée ?

— O Homem da Terra (2007)

Coma isto antes de chegarmos lá.

Mangez ceci avant que nous n'arrivions là-bas.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Um corpo caiu do prédio oito minutos antes de chegarmos.

Un corps est tombé de l'immeuble huit minutes avant notre arrivée.

— Conflitos Internos (2002)