a viatura

véhicule (souvent voiture de service : police, ambulance, etc.)

v j ɐ t u ɾ ɐ

noun · feminine Rare #30,300

véhicule (souvent voiture de service : police, ambulance, etc.) Au Portugal, « viatura » s’emploie très souvent pour des véhicules officiels (police, ambulance, etc.).

PO: A viatura da polícia chegou rapidamente.

FR: Le véhicule de la police est arrivé rapidement.

Declension of viatura

viaturasviatura

Me dê o endereço, e mandarei a viatura mais próxima.

Donnez-moi l'adresse et j'enverrai la patrouille la plus proche.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Minha nossa, um menino está sendo levado junto com a viatura!

Mon Dieu, un garçon est emmené avec la voiture de police !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Poderia ter dito que viria numa viatura.

Vous auriez pu dire que vous viendriez en voiture.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Felipe, feche a viatura.

Felipe, verrouille la voiture de police.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não sei, só ouvi que a viatura se soltou.

Je ne sais pas, j'ai juste entendu dire que le véhicule de police s'était détaché.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)