eu senti

j’ai ressenti

→ eu
phrase Uncommon #14,987
j’ai ressenti S’emploie pour parler d’une sensation ou d’une émotion éprouvée dans le passé.
PO: Eu senti uma grande alegria quando recebi a notícia.
FR: J’ai ressenti une grande joie quand j’ai reçu la nouvelle.

Eu senti que eu havia cometido um erro.

J'ai senti que j'avais commis une erreur.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu senti uma vontade danada, mas meu orgulho foi maior.

J’en avais vraiment envie, mais ma fierté a été plus forte.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Eu senti.

Je l'ai ressenti.

— Doentes de Amor (2017)

Eu senti a sua dor.

J'ai ressenti votre douleur.

— Um Contratempo (2017)

Eu senti você.

Je t'ai senti.

— Pecadores (2025)

Venha cá, eu senti falta de você.

Viens ici, tu m’as manqué.

— Guardiões do Dia (2006)

E eu senti a presença de Deus.

Et j'ai senti la présence de Dieu.

— Senna (2010)

Eu senti que conseguiria.

J'ai senti que j'y arriverais.

— Tron: Ares (2025)

Eu senti tudo o que sua filha sentiu.

J'ai ressenti tout ce que votre fille a ressenti.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu senti, Paro.

Je l’ai senti, Paro.

— देवदास (2002)

Não consigo expressar a alegria que eu senti.

Je n'arrive pas à exprimer la joie que j'ai ressentie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu senti você toda.

Je t’ai sentie tout entière.

— Podres de Ricos (2018)

Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.

J’ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Eu senti vontade de bater, então bati.

J'ai eu envie de frapper, alors j'ai frappé.

— Такси-блюз (1990)