Yap.Town

nós entendemos

comprenons

ẽ t ẽ d e m u ʃ → entender
entend comprendre + emos 1re personne du pluriel
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #9,785
comprenons
PO: Entendemos a pergunta.
FR: Nous comprenons la question.
Conjugation of entender
Indicative present
SingularPlural
First entendo entendemos
Third entende entendem
Indicative past
SingularPlural
First entendi entendemos
Third entendeu entenderam

Além do mais, nós só entendemos de sementes.

Qui plus est, nous ne nous y connaissons qu'en semences.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu só queria ter certeza que nós nos entendemos.

Je voulais juste m’assurer que nous nous étions bien compris.

— Três é Demais (1998)

Nós entendemos perfeitamente como você se sente.

Nous comprenons parfaitement ce que vous ressentez.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Nos entendemos?

Est-ce qu’on se comprend ?

— Quase Famosos (2000)

Tudo bem, nós entendemos.

Très bien, nous comprenons.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Entendemos, Grande Senhor.

Nous comprenons, Grand Seigneur.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Chega já entendemos.

Ça suffit, on a compris.

— Adeus, Meninos (1987)

Entre nós nos entendemos.

Entre nous, on se comprend.

— Volver (2006)

Escute, nós entendemos, calado!

Écoute, on a compris, tais-toi !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não entendemos o que você diz.

Nous ne comprenons pas ce que vous dites.

— Kung-Fusão (2004)

Entendemos o problema.

Nous comprenons le problème.

— Kung-Fusão (2004)

Entendemos, senhora.

Nous comprenons, Madame.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Entendemos!

Nous comprenons !

— O Retorno (2003)

Aí entendemos que era tudo uma farsa.

C'est alors que nous avons compris que tout cela n'était qu'une mascarade.

— Um Contratempo (2017)

Já entendemos.

Nous avons déjà compris.

— Conclave (2024)

É, nós já entendemos.

Oui, on a compris.

— Uma Família de Dois (2016)

Certo, nós entendemos isto.

D’accord, nous comprenons cela.

— Viver (1952)

Não entendemos o que dizem.

Nous ne comprenons pas ce qu'ils disent.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Entendemos bem a sua confusão, filha.

Nous comprenons bien ta confusion, ma fille.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Entendemos, continue.

Nous comprenons, continuez.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

As coisas mais belas da vida são aquelas que não entendemos!

Les plus belles choses de la vie sont celles que nous ne comprenons pas !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Fico feliz que nos entendemos.

Je suis ravi que nous nous soyons compris.

— Doentes de Amor (2017)

Entendemos tudo errado?

Avons-nous tout mal compris ?

— Crematório (2015)

Também vivemos neste mundo e entendemos algumas coisas!

Nous vivons aussi dans ce monde et nous comprenons certaines choses !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)