Yap.Town

eles entendem

comprennent

ẽ t ẽ d ɐ̃ j̃ → entender
entend comprendre + em 3e personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,670
comprennent
PO: Todos entendem a pergunta.
FR: Tout le monde comprend la question.
Conjugation of entender
Indicative present
SingularPlural
First entendo entendemos
Third entende entendem

É o modo como as pessoas se entendem uma com as outras.

C’est la façon dont les gens se comprennent les uns les autres.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vocês entendem?

Vous comprenez ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês me entendem?

Est-ce que vous me comprenez ?

Entendem?

Vous comprenez ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Médicos entendem de assuntos médicos.

Les médecins s’y connaissent en matière médicale.

— Doentes de Amor (2017)

E tenho outras pessoas que entendem um pouco de cura e de cuidados com doentes.

Et j’ai d’autres personnes qui s’y connaissent un peu en guérison et en soins aux malades.

O professor sabe explicar de um jeito que todos entendem.

Le professeur sait expliquer de manière à ce que tout le monde comprenne.

Vocês entendem o que eu digo?

Est-ce que vous comprenez ce que je dis ?

Todos entendem.

Tout le monde comprend.

— Quase Famosos (2000)

Os adultos nunca entendem nada sozinhos.

Les adultes ne comprennent jamais rien tout seuls.

Vocês me entendem.

Vous me comprenez.

Mas entendem quando os homens os fazem se sentir como ovelhas?

Mais comprennent-ils quand les hommes les font se sentir comme des moutons ?

— Alexandria (2009)

Entendem o que eu digo?

Comprenez-vous ce que je dis ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Seus olhos entendem o que eu sinto agora.

Tes yeux comprennent ce que je ressens maintenant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aí que eles entendem a linguagem da gente.

C’est là qu’ils comprennent notre langage.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Mas havia muito poucos que entendem de negócios.

Mais il y en avait très peu qui s’y connaissaient en affaires.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Os Peaky Blinders fazem o que bem entendem.

Les Peaky Blinders font ce que bon leur semble.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O Rei e sua filha não se entendem bem.

Le roi et sa fille ne s'entendent pas bien.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Só isso que eles entendem.

C'est tout ce qu'ils comprennent.

— A Voz do Coração (2004)

Eles entendem.

Ils comprennent.

— A Vingança de Manon (1986)