Yap.Town

as sementes

graines, semences, mauvaises graines

→ semente
semente graine, semence + s pluriel
noun · plural feminine Rare #18,403
graines, semences
PO: As sementes precisam de água.
FR: Les graines ont besoin d’eau.
mauvaises graines Au sens figuré, désigne des personnes considérées comme mauvaises ou peu recommandables.
PO: Naquela família, eles são considerados más sementes.
FR: Dans cette famille, on les considère comme de mauvaises graines.
Declension of semente
sementessemente

Além do mais, nós só entendemos de sementes.

Qui plus est, nous ne nous y connaissons qu'en semences.

— Os Sete Samurais (1954)

São sementes de melancia?

Ce sont des graines de pastèque ?

— Jean de Florette (1986)

Está indo comprar mais sementes?

Tu vas acheter d'autres graines ?

— Jean de Florette (1986)

Sementes podres.

Des graines pourries.

— Elena (2011)

Foi ali que nós plantamos as sementes.

C'est là que nous avons planté les graines.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ele não planta as sementes, ele as joga!

Il ne plante pas les graines, il les jette !

— Jean de Florette (1986)

Você deve plantar suas sementes em outro campo.

Vous devez planter vos graines dans un autre champ.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sementes, sementes lá fora.

Des graines, des graines dehors.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tinha sementes de árvore dentro!

Il y avait des graines d’arbre à l’intérieur !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você não quer plantar essas sementes ali fora?

Tu ne veux pas planter ces graines dehors ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Somos todos más sementes.

Nous sommes tous davantage des graines.

— Elena (2011)