eu não falei

je n'ai pas dit

→ eu
phrase Rare #17,871
je n'ai pas dit Forme du passé négatif de « falar ». Selon le contexte, peut aussi vouloir dire « je ne l'ai pas dit » ou servir dans une question rhétorique : « je ne te l'avais pas dit ? »
PO: Eu não falei isso para ninguém.
FR: Je n'ai dit ça à personne.

Mas eu não falei em francês.

Mais je n'ai pas parlé français.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não falei isso.

Je n’ai pas dit ça.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu não falei?

Je ne l'avais pas dit ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não falei pra você?

Je ne te l'avais pas dit ?

— Anora (2024)

, Bené, eu não falei pra você que tinha que matar o Cenoura?

Dis-moi, Bené, je ne t'avais pas dit qu'il fallait tuer Cenoura ?

— Cidade de Deus (2002)

Eu não falei isso, não.

Je n'ai pas dit ça, non.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vamos fingir que eu não falei nada.

Faisons comme si je n'avais rien dit.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não falei sobre você para ninguém, e eu não falarei.

Je n'ai parlé de toi à personne, et je n'en parlerai pas.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu não falei para ninguém.

Je ne l'ai dit à personne.

— Sol Secreto (2007)

Ah, eu não falei?

Ah, je ne l'avais pas dit ?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu não falei que era do Rogério, cumpadre?

Je ne t'avais pas dit que c'était à Rogério, mon pote ?

— Cidade de Deus (2002)