online

Agora fazemos tudo online.

Désormais, nous faisons tout en ligne.

Você conheceu essa pessoa online, não é?

Tu as rencontré cette personne en ligne, n'est-ce pas ?

— Your Name. (2016)

Assim que entrar online, saberemos.

Dès qu'il sera en ligne, nous le saurons.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não achei muito sobre você online.

Je n'ai pas trouvé grand-chose sur vous en ligne.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu vendo roupas online.

Je vends des vêtements en ligne.

Tenho um portfólio completo online.

Je dispose d'un portfolio complet en ligne.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eles fizeram hoje à tarde um site, já estamos online.

Ils ont créé un site cet après-midi ; nous sommes déjà en ligne.

— A Onda (2008)

Estou fazendo curso de inglês online à noite.

Je suis un cours d'anglais en ligne le soir.

Todas as unidades online e aguardando inspeção.

Toutes les unités sont en ligne et en attente d'inspection.

— Tron: Ares (2025)

Enquanto a rede do Dillinger estiver online ela irá voltar.

Tant que le réseau Dillinger sera en ligne, il reviendra.

— Tron: Ares (2025)