olha o que

regarde ce que

→ olhar
phrase Common #6,602
regarde ce que Expression pour attirer l'attention sur quelque chose qu'on montre, trouve ou apporte.
PO: Olha o que eu encontrei na rua.
FR: Regarde ce que j’ai trouvé dans la rue.

Olha o que Johnny me mandou.

Regarde ce que Johnny m'a envoyé.

— Chicago (2002)

Olha o que estava escondido na caldeira.

Regarde ce qui était caché dans la chaudière.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Olha o que eles fizeram aqui.

Regarde ce qu’ils ont fait ici.

— Cidade dos Homens (2007)

Olha o que eu peguei!

Regarde ce que j'ai attrapé !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Olha o que me fez fazer.

Regarde ce que tu m'as fait faire.

— Marty Supreme (2025)

Olha o que achei na geladeira.

Regarde ce que j'ai trouvé dans le frigo.

— Mommy (2014)

Olha o que ele me deu.

Regarde ce qu'il m'a donné.

Bertho, olha o que saiu do meu nariz.

Bertho, regarde ce qui est sorti de mon nez.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Olha o que comprei.

Regarde ce que j’ai acheté.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Marty, olha o que eu te trouxe.

Marty, regarde ce que je t'ai apporté.

— Marty Supreme (2025)

Olha o que encontrei na rua.

Regarde ce que j’ai trouvé dans la rue.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Olha o que eu trouxe pra você.

Regarde ce que je t'ai apporté.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)