você é jovem

vous êtes jeune

→ você
phrase Rare #23,866
vous êtes jeune « você » est la forme courante de 2e personne du singulier en portugais brésilien, souvent utilisée même dans des contextes familiers.
PO: Você é jovem demais para te preocupar com isso.
FR: Vous êtes trop jeune pour vous en faire.

Você é jovem e sua mente está sempre mudando.

Tu es jeune et ton esprit change constamment.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas você é jovem.

Mais vous êtes jeune.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você é jovem.

Tu es jeune.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você é jovem e forte.

Tu es jeune et fort.

— As Diabólicas (1955)

Você é jovem!

Vous êtes jeune !

— Cinema Paradiso (1988)

Quando você é jovem, o futuro não importa.

Quand on est jeune, l'avenir n'a pas d'importance.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você é jovem e corajoso, Mestre Merry.

Vous êtes jeune et courageux, Maître Merry.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)