Yap.Town

o milorde

milord, monseigneur

m i l ɔ ɾ d ɨ
noun · masculine Uncommon #12,757
milord, monseigneur Titre de respect, surtout dans un contexte historique ou littéraire, pour s’adresser à un noble.
PO: Sim, milorde, já vou.
FR: Oui, milord, j’arrive.

Milorde Barão, Dr. Yueh.

Milord le baron, docteur Yueh.

— Duna (2021)

Milorde, ela não aguentará muito mais tempo!

Milord, elle ne tiendra pas beaucoup plus longtemps !

— Ne Zha (2019)

Sim, milorde.

Oui, milord.

— Duna: Parte Dois (2024)

Milorde duque, bem-vindo a Arrakis.

Monseigneur le duc, bienvenue sur Arrakis.

— Duna (2021)

Milorde.

Milord.

— Duna (2021)

Meu nome não importa, milorde.

Mon nom n'importe pas, milord.

— Ne Zha (2019)

Mas olhe para baixo, milorde.

Mais regardez en bas, milord.

— Duna (2021)

Milorde, a senhora desmaiou!

Milord, Madame s'est évanouie !

— Ne Zha (2019)

Pode me mostrar como sair deste labirinto, milorde na-Barão?

Pouvez-vous me montrer comment sortir de ce labyrinthe, milord na-Barão ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Milorde Rabban, não saia do perímetro de segurança.

Milord Rabban, ne quittez pas le périmètre de sécurité.

— Duna: Parte Dois (2024)

Milorde, recomendo que fique aqui.

Milord, je vous recommande de rester ici.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele chegou, milorde.

Il est arrivé, milord.

— Duna (2021)

Milorde duque.

Milord duc.

— Duna (2021)

Sinto muito, milorde.

Je suis désolé, milord.

— Duna (2021)

Obrigado, milorde.

Merci, milord.

— Duna (2021)

Nada ainda, milorde.

Rien pour l'instant, milord.

— Duna: Parte Dois (2024)