plus sûr
Espero que os outros encontrem um caminho mais seguro.
J'espère que les autres trouveront un chemin plus sûr.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ele ficou mais seguro depois de fazer o curso de defesa pessoal.
Il s'est senti plus en confiance après avoir suivi le cours d'autodéfense.
O abrigo atrás dos bombeiros deve ser mais seguro!
L'abri derrière la caserne des pompiers doit être plus sûr !
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Minas Tirith é o caminho mais seguro.
Minas Tirith est la voie la plus sûre.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Jin-hee, será mais seguro você ficar aqui.
Jin-hee, il sera plus sûr pour toi de rester ici.
— Invasão Zumbi (2016)
Hoje à noite você estará mais seguro aqui.
Ce soir, vous serez plus en sécurité ici.
— Irmão Bajrangi (2015)
Há lugar mais seguro que a casa do governador?
Y a-t-il un endroit plus sûr que la maison du gouverneur ?
— O Tigre e o Dragão (2000)
O pior é que a Cidade de Deus era um lugar mais seguro pros moradores.
Le pire, c'est que la Cité de Dieu était un endroit plus sûr pour les habitants.
— Cidade de Deus (2002)