um local

É um local para eventos e cultura, em Altona.

C'est un lieu dédié aux événements et à la culture, à Altona.

— Contra a Parede (2004)

Pare de se abraçar, estão em um local público.

Arrêtez de vous prendre dans les bras, vous êtes dans un lieu public.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nós nos casamos legalmente em um local legítimo em Las Vegas, Nevada.

Nous nous sommes mariés légalement dans un lieu officiel à Las Vegas, dans le Nevada.

— Anora (2024)

"É um local de intercâmbio cultural das artes marciais."

C’est un lieu d’échange culturel autour des arts martiaux.

— O Grande Mestre (2008)

Leve o filho do Comandante a um local seguro!

Emmenez le fils du commandant dans un endroit sûr !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Acho que encontrei um local.

Je crois que j’ai trouvé un endroit.

— Simplesmente Amor (2003)

Então vamos guerrear em um local com concentração do exército?

Alors, nous allons livrer bataille dans un lieu où l'armée est concentrée ?

— Assassinato (2015)

Um local com grande potencial.

Un lieu à fort potentiel.

— Leviatã (2014)

Senhores, este é um local perigoso.

Messieurs, c'est un endroit dangereux.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não é bem um local central.

Ce n'est pas vraiment un endroit central.

— Felizes Juntos (1997)