existe alguma

y a-t-il une quelconque

→ existir
phrase Uncommon #13,881
y a-t-il une quelconque S’emploie dans une question pour demander si quelque chose existe.
PO: Existe alguma solução para este problema?
FR: Y a-t-il une solution à ce problème ?

Existe alguma língua que você não entenda?

Y a-t-il une langue que vous ne comprenez pas ?

Existe alguma bruxa nessa cidade?

Y a-t-il une sorcière dans cette ville ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Existe alguma diferença entre cultura e educação?

Existe-t-il une différence entre culture et éducation ?

Existe alguma razão para que deva continuar?

Y a-t-il une raison pour laquelle je devrais continuer ?

— Drive (2011)

Existe alguma inocência, que ainda ficou em você.

Il y a encore une certaine innocence en toi.

— Do Coração (1998)

Existe alguma condição especial como com Gyutaro?

Y a-t-il une condition particulière, comme pour Gyutaro ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Existe alguma maneira?

Y a-t-il un moyen ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Existe alguma forma de vida em Marte?

Existe-t-il une forme de vie sur Mars ?