o convento

Entra para um convento.

Elle entre au couvent.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Qual é o convento?

Quel est le couvent ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Irmã Maria, em que convento vai ficar?

Sœur Maria, dans quel couvent allez-vous séjourner ?

— A Grande Beleza (2013)

Menina de convento!

Une fille élevée au couvent !

— Chicago (2002)

Decidi retirar-me num convento.

J’ai décidé de me retirer dans un couvent.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Achei o convento completamente injusto.

J'ai trouvé le couvent complètement injuste.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Aí, pisou na bola e deixou a garota num convento imundo?

Alors, tu as merdé et tu as laissé la fille dans un couvent immonde ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O convento foi uma das razões por que vim vê-lo.

Le couvent était l’une des raisons pour lesquelles je suis venu le voir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Em frente a nossa escola, havia um convento.

En face de notre école, il y avait un couvent.

— Queen (2014)

Eu passarei minha vida em um convento, fiel a você.

Je passerai ma vie dans un couvent, fidèle à vous.

— Os Visitantes (1993)