me contou que

Ele me contou que você está morando no apartamento de Orlando.

Il m’a dit que tu habitais dans l’appartement d’Orlando.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Nico me contou que, ontem à noite, ouviu gritos na casa do Sr. Prieto.

Nico m’a raconté qu’hier soir, il avait entendu des cris chez M. Prieto.

— Durante a Tormenta (2018)

Hana me contou que vai embora.

Hana m'a dit qu'elle allait partir.

— O Paciente Inglês (1996)

Claude me contou que o livro avança.

Claude m'a dit que le livre avance.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Lembro-me do momento em que Anne me contou que estava apaixonada.

Je me souviens du moment où Anne m’a dit qu’elle était amoureuse.

Ele me contou que há um fantasma no convento.

Il m'a raconté qu'il y a un fantôme au couvent.

— O Paciente Inglês (1996)

Você não me contou que ele era surdo.

Tu ne m'as pas dit qu'il était sourd.

— A Noite Americana (1973)

Por quê você não me contou que ele voltaria?

Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il allait revenir ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Anna me contou que se pode até fazer amor na neve.

Anna m'a raconté qu'on peut même faire l'amour dans la neige.

— O Conformista (1971)

Friedrich me contou que você foi um criminoso perigoso e agora?

Friedrich m'a dit que tu étais un criminel dangereux ; et maintenant ?

— Os Falsários (2007)