passe-moi
Me passe o espaguete.
Passe-moi les spaghettis.
— Estômago (2008)
Ei, cabeça dura, me passe o isqueiro.
Hé, tête de mule, passe-moi le briquet.
— Брат 2 (2000)
Danilov, me passe o Gulybin.
Danilov, passez-moi Gulybin.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Me passe as anotações!
Passe-moi les notes !
— Duro de Matar (1988)
Escute, me passe a"Cock"!
Écoute, passe-moi la « Cock » !
— O Segredo de Aman (2003)
Me passe os bolinhos, por favor?
Tu peux me passer les petits gâteaux, s'il te plaît ?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Você, me passe os dados.
Vous, passez-moi les données.
— Vidas ao Vento (2013)
Me passe o Santo Antônio.
Passe-moi saint Antoine.
— Dor e Glória (2019)
Swami, depois me passe a matéria.
Swami, transmets-moi la matière plus tard.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Me passe a bandeja.
Passe-moi le plateau.
— A Pele Que Habito (2011)
Me passe o seu prato.
Passe-moi ton assiette.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Céline, não me passe nenhuma chamada.
Céline, ne me passez aucun appel.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Me passe o Koller.
Passe-moi le Koller.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Me passe para sua mãe.
Passe-moi ta mère.
— Volver (2006)
Não me passe chamadas, nem mande entrar ninguém, está bem?
Ne me passe pas d’appels et ne laisse entrer personne, d’accord ?
— Call Girl (2007)
Roberto, me passe!
Roberto, fais-moi la passe !
— A Sociedade da Neve (2023)