é preto

noir

→ ser
phrase Uncommon #10,175
noir S'emploie pour parler de la couleur noire d'une personne, d'un animal ou d'un objet.
PO: O meu casaco é preto.
FR: Mon manteau est noir.

É preto no interior e preto por fora.

C'est noir à l'intérieur et noir à l'extérieur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O cachorro é preto.

Le chien est noir.

O gato é preto.

Le chat est noir.

O teu gato é preto.

Ton chat est noir.

É preto demais!

C’est beaucoup trop noir !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O Hércules é preto?

Hercule est-il noir ?

— O Ódio (1995)

Quem aqui é preto é branco.

Celui qui est noir ici est blanc là-bas.

— Madame Satã (2002)

O cavalo é preto.

Le cheval est noir.

O corvo é preto como carvão.

Le corbeau est noir comme du charbon.

É ele que é preto!

C'est lui qui est noir !

— Mommy (2014)

A cor de hoje é preto.

La couleur du jour est le noir.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O carvão é preto.

Le charbon est noir.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O cabelo desse menino é preto.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.