não há nenhum

Não há nenhum Deus para nos proteger?

N'y a-t-il aucun Dieu pour nous protéger ?

— Os Sete Samurais (1954)

Não há nenhum deus.

Il n'y a pas de dieu.

Não há nenhum lugar seguro na Europa.

Il n'y a aucun endroit sûr en Europe.

— O Sacrifício (1986)

Não há nenhum registro para mostrar sua captura.

Aucun enregistrement à afficher pour votre capture.

— Vítima do Passado (1996)

Não há nenhum homem grande mais.

Il n’y a plus aucun homme de grande taille.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu disse-lhe que não há nenhum equilíbrio.

Je lui ai dit qu’il n’y avait aucun équilibre.

— Piku (2015)

Não há nenhum carvão.

Il n'y a pas de charbon.

— Os Visitantes (1993)

Não há nenhum leão no zoológico.

Il n’y a aucun lion au zoo.

Não há nenhum quarto vago.

Il n'y a aucune chambre libre.

— Piku (2015)

E você está me dizendo que não há nenhum motorista.

Et vous me dites qu'il n'y a pas de chauffeur.

— Piku (2015)