precisamos de mais

nous avons besoin de plus de

→ precisar

phrase Uncommon #10,427

nous avons besoin de plus de Se construit avec un nom : « precisamos de mais cerveja » = « nous avons besoin de plus de bière ».

PO: Precisamos de mais água para a fête.

FR: Nous avons besoin de plus d'eau pour la fête.

Precisamos de mais copos.

Nous avons besoin de plus de verres.

— Volver (2006)

Precisamos de mais inflação?

Avons-nous besoin de plus d’inflation ?

Precisamos de mais velocidade.

Nous avons besoin de plus de vitesse.

— O Salário do Medo (1953)

Precisamos de mais armas.

Nous avons besoin de plus d’armes.

— Desejo e Perigo (2007)

Precisamos de mais efeitos, lembra?

On a besoin de plus d'effets, tu te souviens ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós precisamos de mais madeira para o fogo.

Nous avons besoin de plus de bois pour le feu.

— A Estrada da Vida (1954)

Precisamos de mais peças como esta.

Nous avons besoin de plus de pièces comme celle-ci.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Para que precisamos de mais carvão.

Pourquoi avons-nous besoin de plus de charbon ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Desculpa, mas não precisamos de mais criança.

Désolé, mais nous n'avons pas besoin d'un autre enfant.

— Central do Brasil (1998)

Precisamos de mais carne e galinha.

Nous avons besoin de plus de viande et de poulet.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Precisamos de mais guerreiros jovens como você.

Nous avons besoin de plus de jeunes guerriers comme toi.

— Malcolm X (1992)

Precisamos de mais um jogador.

Nous avons besoin d’un joueur de plus.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Precisamos de mais dez nós.

Il nous faut dix nœuds de plus.

— Vidas ao Vento (2013)

Precisamos de mais oficiais do FBI, eu acho.

Nous avons besoin de plus d'agents du FBI, je pense.

— Duro de Matar (1988)

Precisamos de mais água.

Nous avons besoin de plus d'eau.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não precisamos de mais estupidez.

Nous n'avons pas besoin de plus de stupidité.

— Cães de Aluguel (1992)

Oi, precisamos de mais cerveja e vinho.

Salut, on a besoin de plus de bière et de vin.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Precisamos de mais beleza por aqui.

Nous avons besoin de plus de beauté par ici.

— One Mile: Chapter One (2026)

Precisamos de mais gente.

Nous avons besoin de plus de monde.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Precisamos de mais três garrafas.

Nous avons besoin de trois bouteilles de plus.

— Your name. (2016)