errados

faux, incorrects

→ errar

adjective · masculine plural Uncommon #15,147

faux, incorrects Pluriel masculin (pour parler de plusieurs choses/personnes au masculin ou en mixte).

PO: Os números estão errados.

FR: Les chiffres sont faux.

Forms of errar

	Masculine	Feminine
Singular	errado	errada
Plural	errados	erradas

A porra dos relógios estão errados.

Ces putains d’horloges indiquent la mauvaise heure.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Dá pra muitos nos errados.

On en donne beaucoup aux mauvaises personnes.

— Chicago (2002)

Estão errados.

Ils ont tort.

— Justiça Artificial (2026)

Mexeu com os irmãos errados!

Tu t'es attaqué aux mauvais frères !

— O Sobrevivente (2025)

Estão todos errados.

Ils ont tous tort.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quero dizer, eles estão absolutamente errados.

Je veux dire, ils ont absolument tort.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Os números estão errados.

Les chiffres sont incorrects.

— PK (2014)

Estávamos errados, Lakha.

Nous avions tort, Lakha.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Tu te souviens de la première fois où tu as parlé des chiffres erronés, PK ?

— PK (2014)

Eles estavam errados.

Ils avaient tort.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eles podem estar errados.

Ils peuvent se tromper.

— O Profeta (2009)

A humanidade já tomou caminhos errados antes.

L'humanité a déjà emprunté de mauvaises voies par le passé.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas eu procurei nos lugares errados.

Mais j'ai cherché aux mauvais endroits.

— Bugonia (2025)

Estávamos errados.

Nous avions tort.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)