eles atacaram

ont attaqué

→ atacar
atac attaquer + aram ils (imparfait ou passé simple de l’indicatif)
verb · third plural · past indicative Uncommon #13,099
ont attaqué
PO: Eles atacaram a cidade durante a noite.
FR: Ils ont attaqué la ville pendant la nuit.
Conjugation of atacar
Indicative past
SingularPlural
Third atacou atacaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third atacaram

Como ele e o grupo dele atacaram o Santo Pai no final.

Comment lui et son groupe ont attaqué le Saint-Père à la fin.

— Conclave (2024)

Eles atacaram nosso navio, mataram meus pais e me levaram.

Ils ont attaqué notre navire, tué mes parents et m'ont emmené.

— O Refúgio (2026)

Por que os soldados do governo atacaram?

Pourquoi les soldats du gouvernement ont-ils attaqué ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Em vez disso, atacaram o exército de tocaia.

Au lieu de cela, ils ont attaqué l'armée en embuscade.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eles me atacaram, Vanya.

Ils m'ont attaqué, Vanya.

— Anora (2024)

Hoje de manhã atacaram uma padaria.

Ce matin, ils ont attaqué une boulangerie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não foram eles que atacaram.

Ce ne sont pas eux qui ont attaqué.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles são aqueles que atacaram o aeróstato.

Ce sont eux qui ont attaqué l'aérostat.

— O Castelo no Céu (1986)

O atacaram pessoalmente.

Ils l'ont attaqué personnellement.

— No (2012)

Eles me atacaram durante o interrogatório preliminar.

Ils m'ont attaqué pendant l'interrogatoire préliminaire.

— O Capitão (2018)

Não sei, estava escuro como breu quando eles atacaram.

Je ne sais pas, il faisait noir comme de la poix quand ils ont attaqué.

— Princesa Mononoke (1997)

Os Fremen atacaram com você no comando.

Les Fremen ont attaqué sous votre commandement.

— Duna: Parte Dois (2024)

Três anos atrás eles atacaram violentamente o palácio.

Il y a trois ans, ils ont violemment attaqué le palais.

— Herói (2002)

Atacaram em três direções e foram derrotados nas três.

Ils ont attaqué dans trois directions et ont été vaincus sur les trois fronts.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles me atacaram.

Ils m’ont attaqué.

— Anora (2024)