Yap.Town

a gravadora

record company, record label

ɡ ɾ ɐ v ɐ d o ɾ ɐ
grav to record + ador agent or instrument that performs an action + a feminine singular
noun · feminine Rare #36,578
record company, record label Usually refers to a music company that produces or releases recordings.
PO: A gravadora lançou um álbum novo este mês.
EN: The record label released a new album this month.

Mas eu mantenho contato com o diretor de uma gravadora.

But I’m in touch with the head of a record label.

— O Teste Decisivo (2000)

Vocês devem à gravadora mais do que têm.

You owe the record label more than you have.

— Quase Famosos (2000)

Ter uma gravadora.

Owning a record label.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Somos uma gravadora nova e excitante, vocês são uma banda nova e excitante.

We're a new and exciting record label, and you're a new and exciting band.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Qual gravadora?

Which record label?

— O Teste Decisivo (2000)

É um erro da gravadora, e eles vão pagar.

It's the record label's mistake, and they're going to pay for it.

— Quase Famosos (2000)