lend, loan
Nunca empreste um carro.
Never lend a car.
Não empreste dinheiro a alguém que não consegue ter uma ereção matinal.
Don't lend money to someone who can't get a morning erection.
Empreste o Senhor por uma noite.
Borrow the Lord for one night.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Não lhe empreste o dinheiro.
Don't lend him the money.
— Tampopo (1985)
Empreste sua lâmpada não vejo nada.
Lend me your lamp, I can't see anything.
— Adeus, Meninos (1987)
Empreste, antes de reclamar.
Lend it before complaining.
— O Motorista de Táxi (2017)
Oi, nos empreste uma libra, Smudge.
Hey, lend us a pound, Smudge.
— Em Campo Minado (2014)
Empreste a Tom.
Lend it to Tom.