resident
É só pro morador ter uma televisão em casa.
It's just so the resident can have a television at home.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Esse bagulho aí, o morador tem que dar doze reais pra nós.
For that thing, the resident has to give us twelve reais.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Um morador de rua com uma faca está dormindo neste telhado aqui.
A homeless man with a knife is sleeping on this roof here.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
A porra do morador de rua no telhado.
The damn homeless person is on the roof.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)