os costumes

Nós vivemos nos montes, temos algumas regras e costumes.

We live in the mountains, and we have some rules and customs.

— Do Coração (1998)

Cada país tem seus próprios costumes.

Each country has its own customs.

Todos os países têm os seus próprios costumes.

Every country has its own customs.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

We must adapt to the customs of society.

São costumes.

These are customs.

— Volver (2006)

Costumes modernos!

Modern costumes!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Temos que acabar com esses maus costumes.

We have to put an end to these bad habits.

Tantos países, tantos costumes.

So many countries, so many customs.

Há muitos costumes antigos no Japão.

There are many ancient customs in Japan.

No meu país os costumes são diferentes.

In my country, the customs are different.