Yap.Town

o vaso

the vase

→ o
phrase Uncommon #11,944
the vase Depending on context, vaso can also mean “flowerpot” or “toilet.”
PO: O vaso está perto da janela.
EN: The vase is near the window.

Teria convidado mesmo que não tivesse derrubado o vaso.

I would have invited him even if he hadn't knocked over the vase.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aí, quebrei o vaso favorito dela.

Then, I broke her favorite vase.

— Justiça Artificial (2026)

O vaso que ele quebrou é da minha tia.

The vase he broke belongs to my aunt.

Príncipe Ishitsukuri, o vaso de pedra do Buda.

Prince Ishitsukuri, the Buddha's stone bowl.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Bem, Vossa Alteza, esse é o vaso de pedra de Buda?

Well, Your Highness, is that the Buddha's stone bowl?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.

The flowerpot melted due to the high temperature of the oven.

Tom pôs o vaso na mesa.

Tom placed the vase on the table.

Não limpe o vaso.

Don't clean the toilet.

— Piku (2015)

Você deixou cair o vaso e ele quebrou.

You dropped the vase and it broke.

— O Sacrifício (1986)

O cachorro do Tom quebrou o vaso.

Tom's dog broke the vase.

Tom colocou o vaso sobre a mesa.

Tom placed the vase on the table.

Segure o vaso com ambas as mãos.

Hold the vase with both hands.

Quem quebrou o vaso?

Who broke the vase?

Foi ele que quebrou o vaso.

He was the one who broke the vase.

O vaso que acabei de comprar em leilão foi quebrado pelo meu gato.

The vase I just bought at auction was broken by my cat.

Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.

Maria put some flowers in the vase and then placed the vase on the table.

Eu acidentalmente derrubei o vaso.

I accidentally knocked over the vase.

Foi Tom quem quebrou o vaso.

It was Tom who broke the vase.

Perfeitamente até se partiu o vaso!

Perfectly, it even broke the vase!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tom encheu o vaso de água.

Tom filled the vase with water.

Encha o vaso com água.

Fill the vase with water.

Eu deixei o vaso cair e ele quebrou.

I dropped the vase and it broke.

Segure o vaso com as duas mãos.

Hold the vase with both hands.

Posso deixar o vaso aqui enquanto levo as malas?

Can I leave the vase here while I take the suitcases?

— O Profissional (1994)

O vaso que ela quebrou é da minha tia.

The vase she broke belongs to my aunt.

Foi ele quem quebrou o vaso.

He was the one who broke the vase.

A gata derrubou o vaso da mesa.

The cat knocked the vase off the table.

Corte essas flores para o vaso.

Cut these flowers for the vase.