Yap.Town

o alvo

the target

→ o
phrase Uncommon #9,543
the target Can also mean the bull's-eye in shooting or archery.
PO: O alvo estava muito longe.
EN: The target was very far away.

O alvo é ele.

He’s the target.

— Victoria (2015)

Momento de acertar o alvo!

Time to hit the target!

— O Hospedeiro (2006)

Você não é o alvo final deles?

Aren't you their ultimate target?

— A Era da Escuridão (2016)

Na próxima, você é o alvo.

Next, you're the target.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Liu Xuan é o alvo, eu não!

Liu Xuan is the target, not me!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O alvo desviou da rota.

The target veered off course.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu vejo o alvo.

I see the target.

Viúva Uno Três, elimine o alvo, elimine o alvo.

Widow One Three, eliminate the target, eliminate the target.

— Em Campo Minado (2014)

Jaq, o alvo dele é o Mercy.

Jaq, his target is Mercy.

— Justiça Artificial (2026)

Eu consigo ver o alvo.

I can see the target.

Hitman Uno Uno, perdeu o alvo.

Hitman Uno Uno, missed the target.

— Em Campo Minado (2014)

Nossa família é o alvo.

Our family is the target.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É só me mostrar o alvo.

Just show me the target.

— Leviatã (2014)

Tempo até o alvo, dez segundos.

Time to target: ten seconds.

— Alerta Lobo (2019)

Quem é o alvo?

Who is the target?

— Assassinato (2015)

O alvo é grande e vale muito a pena.

The goal is big and well worth it.

Precisamos saber o alvo dele.

We need to know who his target is.

— Justiça Artificial (2026)

O alvo está embaixo d'água!

The target is underwater!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Vamos passar à fase dois e destruir o alvo.

Let's move on to phase two and destroy the target.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu errei o alvo.

I missed the target.

Mira o alvo.

Aim at the target.

Eles acertaram o alvo.

They hit the target.

Hitman Uno Uno, vamos iluminar o alvo.

Hitman Uno Uno, let's light the target.

— Em Campo Minado (2014)

Os leitores são o alvo real das entrevistas.

The readers are the real target of the interviews.

O alvo é muito pequeno.

The target is very small.

— Oppenheimer (2023)

Tom acertou o alvo.

Tom hit the target.

O alvo tá cercado.

The target is surrounded.

— Justiça Artificial (2026)

Você errou o alvo.

You missed the target.

Tom errou o alvo.

Tom missed his target.

O alvo dele é o Tribunal Mercy.

His target is the Mercy Tribunal.

— Justiça Artificial (2026)

Ajudou a escolher o alvo, não foi?

You helped choose the target, didn't you?

— Oppenheimer (2023)

O alvo, a Casa de Óperas de Odessa.

The target: the Odessa Opera House.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Eles são o alvo.

They are the target.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Por aqui fica o alvo principal.

The main target is around here.

— Victoria (2015)

Quem é o alvo deles?

Who is their target?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)