Yap.Town

eles acertaram

hit, struck, got right, guessed correctly, made up

→ acertar
acert settle + aram they past-tense ending
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #31,072
hit, struck
PO: Os jogadores acertaram o alvo.
EN: The players hit the target.
got right, guessed correctly
PO: Eles acertaram a resposta.
EN: They got the answer right.
made up, settled things Used with se when people reconcile or come to an understanding.
PO: Depois da discussão, eles se acertaram.
EN: After the argument, they made up.
Conjugation of acertar
Indicative past
SingularPlural
First acertei acertamos
Third acertou acertaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — acertaram

Não nos acertaram!

They didn't hit us!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles acertaram o alvo.

They hit the target.

Você e sua tia decerto já se acertaram.

You and your aunt have surely worked things out by now.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Me acertaram!

They hit me!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Acertaram Tourneur!

They got Tourneur!

— Delicatessen (1991)

Eles acertaram alguma coisa?

Did they get anything right?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Merda, acertaram Tourneur!

Shit, they hit Tourneur!

— Delicatessen (1991)

Acertaram o Orange?

Did they get Orange right?

— Cães de Aluguel (1992)