vamos passar

Vamos passar todo mundo.

We're going to pass everyone.

— Cidade de Deus (2002)

Vamos passar no correio.

Let's stop by the post office.

Vamos passar a noite toda aqui.

We're going to spend the whole night here.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vamos passar um bom tempo juntos.

We're going to spend some quality time together.

— O Poço (2019)

Vamos passar o som agora.

Let's play the sound now.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Então, afaste-se, Sr. Curry, porque vamos passar!

So, step aside, Mr. Curry, because we're coming through!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles vêm da Tunísia, do Marrocos, lugares aonde vamos passar as férias!

They come from Tunisia and Morocco—places where we are going to spend our vacation!

— Ele Está de Volta (2015)

Eu disse ao seu pai, vamos passar para a Índia não temos um lugar no Paquistão.

I told your father, “Let’s move to India; we don’t have a place in Pakistan.”

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vamos passar no hospital pra ver o Abdel?

Should we stop by the hospital to see Abdel?

— O Ódio (1995)

Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.

Let's spend less time arguing and more time working.