os jeitos

De todos os jeitos, sabe?

In every way, you know?

— Mommy (2014)

Há outros jeitos de se fazer isto.

There are other ways to do this.

Se você imitar os jeitos da Sabedoria Estelar dele, vai acabar se dando pior.

If you imitate his Star Wisdom ways, you’ll end up worse off.

É um país rico de cores e jeitos.

It’s a country rich in colors and character.

Tem centenas de jeitos na internet.

There are hundreds of ways on the internet.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele tinha vários jeitos de tornar minha vida um inferno.

He had plenty of ways to make my life a living hell.

Os repórteres têm os jeitos deles.

Reporters have their ways.

— Um Tiro na Noite (1981)

Com o tempo, larguei de mão e achei outros jeitos de ser criativo.

Over time, I let go and found other ways to be creative.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Qual dos dois jeitos você escolhe?

Which of the two options do you choose?