Yap.Town

postar

to post, to mail, to send

p u ʃ t a ɾ
post to post + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #26,466
to post Usually used for sharing something online, such as a photo or message.
PO: Vou postar uma foto hoje.
EN: I’m going to post a photo today.
to mail, to send Used for sending a letter or parcel through the postal service.
PO: Preciso postar esta carta hoje.
EN: I need to mail this letter today.
Conjugation of postar
postar
Subjunctive future
SingularPlural
First postar —
Third postar —
Indicative past
SingularPlural
Third postou —

Não esqueça de postar a carta, por favor.

Please don't forget to mail the letter.

Eu tava pra postar sobre política esses dias, mas desisti.

I was going to post about politics the other day, but I changed my mind.

Por favor, não se esqueça de postar esta carta.

Please don't forget to mail this letter.

Eu lembro de postar a sua carta ontem.

I remember posting your letter yesterday.

Eu pedi para o Tom não postar minha foto em seu site.

I asked Tom not to post my photo on his website.

E acabei de postar.

And I just posted it.

— Ele Está de Volta (2015)

Vou postar isso logo, porque acho que o Daryl peidou.

I'm going to post this soon, because I think Daryl farted.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu preciso postar isso no Facebook agora.

I need to post this on Facebook now.

Espero que não haja problemas em postar memes no grupo.

I hope there’s no problem with posting memes in the group.

Lamento por pular no rio da Ponte de Suimon e postar as fotos na internet.

I regret jumping into the river from the Suimon Bridge and posting the photos on the internet.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sounds similar to

gostar ɡ u ʃ t a ɾ custar k u ʃ t a ɾ portar p u ɾ t a ɾ postal p u ʃ t a l