meu plano

my plan

→ meu
phrase Uncommon #9,812
my plan
PO: Meu plano é viajar para o Brasil no próximo ano.
EN: My plan is to travel to Brazil next year.

Meu plano foi próspero.

My plan was successful.

— Herói (2002)

Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.

Your plan is good, but my plan is better.

Você está a favor ou contra meu plano?

Are you in favor of or against my plan?

Sim, tenho que descobrir meu plano pra amanhã.

Yes, I need to figure out my plan for tomorrow.

— Marty Supreme (2025)

Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.

Your plan is good, but my plan is better.

Sim, ou seguimos meu plano e ficamos quietos.

Yes, either we follow my plan and just stay quiet.

— Zootopia 2 (2025)

Ouça meu plano.

Listen to my plan.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Meu plano era sair cedo.

My plan was to leave early.

Na teoria, meu plano tinha tudo para dar certo.

In theory, my plan had everything going for it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele está estragando todo o meu plano.

He's ruining my whole plan.

— Ne Zha (2019)

Este é o meu plano.

This is my plan.

Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia.

My plan is to visit ancient castles in Scotland.

É o meu plano.

It's my plan.

— Elefante (2003)

Meu plano funcionou, PK.

My plan worked, PK.

— PK (2014)

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.

Tom said he thought my plan wouldn’t work.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

My plan is working perfectly.

Sabe, meu plano era melhor.

You know, my plan was better.

— Diários de Motocicleta (2004)

Meu plano era vender e nunca mais te ver.

My plan was to sell and never see you again.

— Marty Supreme (2025)

É meu plano.

That's my plan.

A mãe aprovou meu plano.

My mother approved my plan.

Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.

He nodded to show me that he approved of my plan.

Acho que o meu plano é melhor que o seu.

I think my plan is better than yours.

Eis o meu plano.

Here's my plan.

— Jean de Florette (1986)

Meu plano para o verão é ir à Europa.

My plan for the summer is to go to Europe.

Você está arruinando todo o meu plano.

You're ruining my whole plan.

Tom me disse o que achava do meu plano.

Tom told me what he thought of my plan.

Meu plano foi finalmente adotado.

My plan was finally adopted.

Esse não era exatamente o meu plano.

That wasn’t exactly my plan.

Era o meu plano.

That was my plan.

Eu estou considerando colocar meu plano na internet.

I'm considering putting my plan online.

Meu plano é melhor.

My plan is better.