nós fizermos

do, make

→ fazer
fiz to do, to make + ermos 1st-person plural future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #25,279
do, make Used in a future or hypothetical clause, often after “if.”
PO: Se fizermos isso agora, chegaremos a tempo.
EN: If we do this now, we'll arrive on time.
Conjugation of fazer
Subjunctive future
SingularPlural
First fizer fizermos
Second fizeres —
Third fizer fizerem

Só sei que o que fizermos e com quem falarmos faz toda a diferença.

All I know is that what we do and who we talk to makes all the difference.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.

Tom will do anything we do.

Como isso ficará se nós fizermos isto pior do que foi decidido?

What will happen if we make things worse than what was decided?

— Perfect Blue (1998)

Mas se não fizermos nada, ele será deportado.

But if we do nothing, he will be deported.

— Família de Aluguel (2025)

Se é assim que pensa, então sim, mas haverá mais mortes se não fizermos isso.

If that's how you think, then yes, but there will be more deaths if we don't do this.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E se não fizermos nada podemos todos morrer.

And if we do nothing, we could all die.

— O Lamento (2016)

Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.

We both know what will happen if we don't do what we need to do.

Se não fizermos algo hoje mesmo, de noite todos morreremos.

If we don't do something today, we will all die tonight.

— Your Name. (2016)

Mas perderemos prestígio se não fizermos algo.

But we’ll lose credibility if we don’t do something.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.

Tom will do anything we do.

Se não fizermos nada em breve, sua filha não será a única a sofrer.

If we don't do something soon, your daughter won't be the only one to suffer.

— O Lamento (2016)

Mas é, em cada momento, como a fizermos com o nosso espírito.

But it depends, at each moment, on how we approach it with our spirit.

— Stalker (1979)