por favor, me deixe

Mamãe, por favor, me deixe voltar com o motorista.

Mom, please let me go back with the driver.

— Lazzaro Felice (2018)

Por favor, me deixe ver!

Please let me see!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por favor, me deixe sair.

Please let me out.

— A Empregada (2025)

Imploro, por favor, me deixe em paz.

I beg you, please leave me alone.

— O Segredo de Aman (2003)

Por favor, me deixe viver.

Please let me live.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por favor, me deixe ser infantil sozinho.

Please let me be childish alone.

— O Homem da Terra (2007)

Vovó, por favor, me deixe sair.

Grandma, please let me go out.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Por favor, me deixe conferir o cardápio.

Please let me check the menu.

Por favor, me deixe terminar.

Please let me finish.

Então, por favor, me deixe morar aqui.

So please, let me live here.

— Parasita (2019)