nós falarmos

(that) we speak, (that) we talk, for us to speak, for us to talk

→ falar

fal speak, talk + ar -ar infinitive (1st conjugation) + mos we future subjunctive

verb · first plural · future subjunctive Rare #25,233

(that) we speak, (that) we talk Present subjunctive, 1st person plural (nós). Often used after expressions like “é importante que…”, “querem que…”, “antes que…”.

PO: É importante que falarmos com calma.

EN: It’s important that we speak calmly.

for us to speak, for us to talk Personal infinitive (infinitivo pessoal), 1st person plural. Often used after prepositions like “para” and “sem”.

PO: Eles chamaram a reunião para falarmos sobre o projeto.

EN: They called the meeting for us to talk about the project.

Conjugation of falar

falar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	falar	falarmos
Third	falar	falarem

É melhor falarmos lá dentro!

We’d better talk inside!

— Crematório (2015)

Que tal falarmos de quem eu sou?

How about we talk about who I am?

— Don Juan DeMarco (1994)

Mas ao falarmos alto não significa que não temos boas maneiras.

But speaking loudly doesn't mean we lack good manners.

— O Grande Mestre (2008)

Mas agora é uma boa hora para falarmos sobre outra coisa?

But is now a good time to talk about something else?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Acho melhor falarmos com o Tom.

I think it would be better to talk to Tom.

Você se lembra de falarmos sobre ir ver os fogos de artifício quando crianças?

Do you remember us talking about going to see the fireworks when we were kids?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Queríamos que ficasse um pouco mais velho para falarmos de certas coisas.

We wanted him to get a little older so we could talk about certain things.

— O Orfanato (2007)

Por favor, é muito importante falarmos com o Rajá.

Please, it's very important that we speak with Rajá.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Talvez seja melhor falarmos disso em particular.

It might be better to discuss this in private.

— Questão de Honra (1992)

Chegou a hora de falarmos!

The time has come for us to talk!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Só sei que o que fizermos e com quem falarmos faz toda a diferença.

All I know is that what we do and who we talk to makes all the difference.

— Dinheiro Suspeito (2026)