faça como

do as

→ fazer
phrase Common #7,931
do as Used to tell someone to act in the way another person suggests, says, or wants.
PO: Faça como combinamos.
EN: Do as we agreed.

Faça como ele lhe disser para fazer.

Do as he tells you to do.

É melhor que você faça como eu sugiro.

You'd better do as I suggest.

Faça como lhe dizem.

Do as they tell you.

Certo, não me olhe deste jeito, faça como preferir.

Okay, don't look at me like that, do as you prefer.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Faça como combinamos!

Do as we agreed!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Faça como eu falei.

Do as I said.

Faça como eu digo ou irei destruir suas cinzas.

Do as I say, or I will destroy your ashes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

"Em Roma, faça como os romanos."

When in Rome, do as the Romans do.

— Família de Aluguel (2025)

Faça como lhe mandam.

Do as you’re told.

Faça como ela diz.

Do as she says.

Faça como eu.

Do as I do.

— PK (2014)

Faça como você quiser.

Do whatever you want.

— Crematório (2015)

Faça como eu pedi.

Do as I asked.

Faça como eu digo!

Do as I say!

— Маленькая Вера (1988)

Faça como nossos pais dizem.

Do as our parents say.

— Маленькая Вера (1988)

Eu sugiro que faça como nós dizemos.

I suggest you do as we say.

Desta vez, faça como eu digo, ou você não vai vencer.

This time, do as I say, or you won't win.

— Dangal (2016)

Faça como ele diz.

Do as he says.

Faça como lhe disseram pra fazer.

Do as you were told.

Faça como eu te falei.

Do as I told you.

Faça como te disse para fazer.

Do as I told you to do.