Yap.Town

eles desejam

want, would like

→ desejar
desej to wish, to want, to desire + am 3rd person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,987
want, would like Often more formal or polite than querer.
PO: O que desejam beber?
EN: What would you like to drink?
Conjugation of desejar
Indicative present
SingularPlural
First desejo desejamos
Third deseja desejam

Desejam mais alguma coisa?

Would you like anything else?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não podem prosseguir como desejam.

They cannot proceed as they wish.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que é que vocês desejam dizer?

What do you want to say?

O que desejam, senhoras?

What do you wish, ladies?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Todas as minhas feridas, desejam um toque seu.

All my wounds long for your touch.

— Irmão Bajrangi (2015)

Desejam chá?

Would you like some tea?

— O Ladrão (1997)

Você é famoso, e todas elas o desejam.

You're famous, and they all want you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que desejam?

What do they want?

Todos rezam e te desejam melhoras.

Everyone is praying for you and wishing you a speedy recovery.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

"Que é que desejam saber?""Tudo."

“What would you like to know?” “Everything.”

Vocês desejam sair?

Do you want to leave?

As pessoas quanto mais têm, tanto mais desejam.

The more people have, the more they want.

O que desejam?

What do you want?

— Lazzaro Felice (2018)

Eu acho que todos desejam isso.

I think everyone wants that.

Desejam ir a algum lugar?

Do you want to go somewhere?

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Welcome to the game where we give these three bullies the freedom they crave.

— O Sobrevivente (2025)

As pessoas que desejam o poder se tornam maus líderes.

People who crave power become bad leaders.

Todos lhe desejam melhoras.

Everyone wishes you a speedy recovery.

— Ele Está de Volta (2015)

Eles desejam ir para lá de férias.

They want to go there on vacation.

Todos desejam a felicidade.

Everyone desires happiness.

— Crematório (2015)

Que desejam as senhoras?

What do the ladies want?

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Do you want to go to the cinema or the theatre?

O que desejam comer?

What would you like to eat?

Desejam alguma coisa, queridos?

Do you need anything, dear ones?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que é que desejam?

What do they want?

Para eles conseguirem tudo o que desejam.

So they can get everything they want.

— O Menino e a Garça (2023)

"O que é que as senhoras desejam saber?""Tudo."

“What would you ladies like to know?” “Everything.”

Que desejam comer?

What would you like to eat?