Yap.Town

nas minhas

in my

→ nas
phrase Uncommon #11,095
in my A contraction of em + as, used before a feminine plural noun. Depending on context, it can also mean “on my.”
PO: Nas minhas férias, visitei o Brasil.
EN: On my vacation, I visited Brazil.

Pare de se meter nas minhas relações, Mitsuha.

Stop interfering in my relationships, Mitsuha.

— Your Name. (2016)

Tenho trabalhado numa coisa nas minhas horas vagas.

I've been working on something in my spare time.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.

I don't put syrup on my pancakes.

Nas minhas viagens, vi coisas incríveis.

On my travels, I saw incredible things.

— Tron: Ares (2025)

Eu não sou alguém nas minhas circunstâncias.

I am not someone in my circumstances.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.

I don't put syrup on my sweet pancakes.

Eu não quero reprovar nas minhas provas.

I don't want to fail my exams.

Tenho a loucura nas minhas entranhas.

I have madness in my very core.

— A Pele Que Habito (2011)