você deseja

O que que você deseja?

What do you want?

Por que você deseja juntar-se ao nosso partido?

Why do you want to join our party?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você deseja reclamar?

Do you want to complain?

O que você deseja agora?

What do you want now?

Você deseja contribuir com o programa?

Would you like to contribute to the program?

Será feito como você deseja.

It will be done as you wish.

— Invasão Zumbi (2016)

Que você deseja vender, mas eu não vou deixar.

That you want to sell, but I won't let you.

— Piku (2015)

Para onde você deseja ir?

Where do you want to go?

Você deve, se você deseja encontrá-la.

You must, if you wish to find her.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Um dia você terá um grande movimento, do jeito que você deseja.

One day you will have a big movement, just the way you want it.

— Piku (2015)

E ele não pode ouvir as palavras que você deseja dizer.

And he can't hear the words you want to say.

— Barfi! (2012)

Você deseja vir a ser pai?

Do you want to become a father?

Então, Vossa Alteza, escolha o que você deseja.

So, Your Highness, choose what you desire.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vá embora, se você deseja.

Leave, if you wish.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.

If you just want to earn points, play video games.

Você deseja sair?

Do you want to leave?

Como você deseja.

As you wish.

— Queen (2014)

O que você deseja falar comigo?

What do you want to talk to me about?

Por que você deseja comprar isso?

Why do you want to buy this?

Você deseja que Tom não tivesse feito isso?

Do you wish Tom hadn’t done that?

Que você deseja?

What do you want?

Quão curto você deseja?

How short do you want it?

— Sol Secreto (2007)

O que é que você deseja?

What do you want?

Você deseja anotar o meu e-mail?

Would you like to write down my email address?