a dollar
Um dólar aqui, um dólar ali.
A dollar here, a dollar there.
— Os Bons Companheiros (1990)
Ele tem um dólar.
He has one dollar.
— Marty Supreme (2025)
Apenas dê um dólar como todos.
Just give a dollar like everyone else.
— Cães de Aluguel (1992)
Tem um dólar?
Do you have a dollar?
Eu comprei este vestido por um dólar.
I bought this dress for one dollar.
— Clube da Luta (1999)
É um dólar o jogo.
The game costs one dollar.
Se eu te der um dólar, estaremos quites.
If I give you a dollar, we'll be even.
Vamos, dê um dólar.
Come on, give me a dollar.
Você teria uma nota de um dólar?
Would you happen to have a one-dollar bill?
Dê-me um dólar para o livro.
Give me a dollar for the book.
Eu apostei um dólar com ele que eu venderia mais revistas que ele.
I bet him a dollar that I would sell more magazines than he would.
A galinha é só um dólar.
The chicken is only one dollar.
— O Segredo de Aman (2003)
Um dólar é igual a cem centavos.
One dollar equals one hundred cents.
Hoje em dia não se pode comprar muita coisa com um dólar.
These days, you can't buy much with a dollar.
Você tem troco para um dólar?
Do you have change for a dollar?
Posso pegar um dólar emprestado?
Can I borrow a dollar?
Jogo de um dólar.
One dollar game.
Às vezes, tinham um bolo inteiro por um dólar.
Sometimes they would have a whole cake for a dollar.
Um dólar é igual cem centavos.
Um euro corresponde a um dólar e meio.
One euro is equivalent to one and a half dollars.
Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.
I bet a dollar Tom won't show up.
Sami e Laila pagaram um dólar cada.
Sami and Laila each paid one dollar.
Ela tem um dólar.
She has one dollar.
Você prometeu dar um dólar para cada um de nós.
You promised to give a dollar to each of us.
Um dólar.
One dollar.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Põe um dólar.
Put in a dollar.
Alguém tem um dólar?
Does anyone have a dollar?
— Doentes de Amor (2017)