é igual

is the same; is equal

→ ser
phrase Common #3,558
is the same; is equal Often followed by a comparison with “a” or “ao/à”: “igual a mim” means “like me.”
PO: Este autocarro é igual ao outro.
EN: This bus is the same as the other one.

Aquela planta é igual às árvores.

That plant is just like the trees.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Com as mulheres, o tédio é igual à morte.

For women, boredom is the same as death.

— The Tao of Steve (2000)

Ele é igual.

He is the same.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Há uma semelhança, mas Vera não é igual.

There is a resemblance, but Vera is not the same.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

É igual, não?

It's the same, isn't it?

— Parasitas (2019)

É igual.

It's the same.

— O Amor Acontece (2003)

É igual àquele filme.

It's just like that movie.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Essa placa é igual à da estação de Valpineda.

This sign is the same as the one at Valpineda station.

— Durante la tormenta (2018)

Ele não é igual ao seu pai.

He is not like his father.

O nosso dinheiro é igual.

Our money is the same.

— A Vida Invisível (2019)

É igual!

It's the same!

— Parasitas (2019)

Mas ela é igual ao pai.

But she is just like her father.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É igual ao pai!

He's just like his father!

— Mamã (2014)

O preço é igual para todos.

The price is the same for everyone.

Aqui é igual.

It's the same here.

— Os Coristas (2004)