Yap.Town

desse tamanho

that big

→ desse
phrase Rare #31,426
that big Used to describe size or extent; literally "of that size."
PO: Meu cachorro é desse tamanho.
EN: My dog is that big.

No ano que vem, você vai estar desse tamanho!

Next year, you'll be this big!

— O Tambor (1979)

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

How much does insurance cost for an apartment this size?

Não tem porta desse tamanho!

There's no door that big!

— O Ódio (1995)

É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.

It's crazy that we agreed to do a project of this size.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele é desse tamanho.

It is this size.

— Marty Supreme (2025)

Uma placa desse tamanho é uma covardia diante dos inimigos.

A sign of that size is an act of cowardice in the face of the enemy.

— Ele Está de Volta (2015)

Desse tamanho.

That size.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não entendo, não tem porta desse tamanho.

I don't understand, there aren't doors that big.

— O Ódio (1995)